Written by 

World news

รัฐบาลสหราชอาณาจักรสนับสนุนการคุมกำเนิดสำหรับกระรอกสีเทา

รัฐบาลสหราชอาณาจักรให้การสนับสนุนโครงการใช้ยาเม็ดคุมกำเนิดเพื่อควบคุมประชากรกระรอกเทา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าความเสียหายที่พวกมันและสิ่งมีชีวิตรุกรานอื่น ๆ ที่ทำกับป่าไม้ของสหราชอาณาจักรทำให้เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเสียไป 1.8 พันล้านปอนด์ต่อปี แผนการที่แปลกประหลาดคือการล่อให้กระรอกสีเทาเข้ามาในกล่องอาหาร ที่พวกมันสามารถเข้าถึงได้โดยใช้กระถางเล็ก ๆ ที่มีเฮเซลนัทกระจายอยู่ สิ่งเหล่านี้จะถูกแทงด้วยยาเม็ดคุมกำเนิด Lord Goldsmith กล่าวว่าความเสียหายจากกระรอกยังคุกคามประสิทธิภาพของความพยายามของรัฐบาลในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้วยการปลูกป่าใหม่จำนวนหลายหมื่นเอเคอร์กรมสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบทกล่าวว่า เราหวังว่าความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์จะช่วยให้ธรรมชาติของเราเจริญเติบโตได้อย่างปลอดภัยรวมถึงการควบคุมสัตว์ที่รุกรานอย่างมีมนุษยธรรมด้วย

Sport News

เชลซี เปิดตัว โธมัส ทูเคิล เป็นกุนซือคนใหม่อย่างเป็นทางการ

สโมสรฟุตบอลเชลซี แห่งศึก ฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ เปิดตัว โธมัส ทูเคิล กุนซือชาว เยอรมัน เป็นนายใหญ่คนใหม่ในถิ่น สแตมฟอร์ด บริดจ์ อย่างเป็นทางการภายใต้สัญญายาว 2 ปีครึ่งให้หลังจากที่พวกเขาแยกทางกับ แฟรงค์ แลมพาร์ด ผู้จัดการทีมวัย 47 ปีมีดีกรีพา ปารีส แซงต์-แชร์กแมง คว้า 4 แชมป์ระดับเมเจอร์รวมทั้งยังพา เปแอสเช กรุยทางสู่นัดชิงชนะเลิศของศึก ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก เมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา การก้าวสู่รัง เดอะบริดจ์ ของ ทูเคิล จะทำให้เขาหวนร่วมงานกับ ติอาโก้ ซิลวา และ คริสเตียน พูลิซิช อีกครั้งหลังจากที่เขาเคยคุม...

World news

โรงเรียนในแทนซาเนียหยุดการเรียนการสอนแบบตัวต่อตัว

โรงเรียนนานาชาติแห่งหนึ่งในแทนซาเนียหยุดการเรียนการสอนแบบตัวต่อตัวในวิทยาเขตแห่งหนึ่งหลังจากยืนยันกรณีโควิด -19 ในหมู่นักเรียน นักเรียนคนที่สองกำลังแสดงอาการ แต่ยังไม่ได้รับการทดสอบ โรงเรียน UWC แอฟริกาตะวันออกกล่าวว่าการเรียนรู้ทั้งหมดที่วิทยาเขตเมืองโมชิทางตะวันตกเฉียงเหนือของแทนซาเนียถูกย้ายทางออนไลน์จนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ วันนักวิชาการจะเรียนรู้จากที่บ้านและนักเรียนประจำจะถูก จำกัด ให้อยู่ในฟองสบู่ที่อยู่อาศัยผู้อำนวยการ Anna Marsden กล่าวในแถลงการณ์การเรียนการสอนแบบตัวต่อตัวในวิทยาเขต Arusha จะดำเนินต่อไป แต่มีข้อควรระวังเพิ่มเติม ทางการแทนซาเนียได้ประเมินขอบเขตของการแพร่ระบาดในประเทศและยังไม่เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการติดเชื้อหรือการเสียชีวิต ประธานาธิบดีจอห์นมากูฟูลีประกาศเมื่อเดือนมิถุนายนว่าประเทศนี้ปลอดไวรัสโคโรนาขอบคุณคำอธิษฐานของประชาชน

Sport News

บาเยิร์น หืดจับอีกเกมบุกเฉือน เอาก์สบวร์ก

การแข่งขัน ฟุตบอล บุนเดสลีกา เยอรมนี คู่ระหว่าง เอาก์สบวร์ก เปิดบ้านพบกับ เสือใต้ บาเยิร์น มิวนิค ที่สนาม เวเวคา อารีน่า เปิดเกมมา 10 นาที ทีมเยือนมาได้ลุ้นจากลูกเตะมุม โยชัว คิมมิช เปิดโด่งเข้าเขตโทษให้ โธมัส มุลเลอร์ ได้โหม่งเข้าหากรอบประตู แต่แนวรับเจ้าถิ่นสกัดทิ้งออกมาได้ทันก่อนข้ามเส้น นาทีที่ 13 เสือใต้ มาได้จุดโทษ จากจังหวะที่ ลูกัส แอร์กน็องเดซ ถูก รานี่ เคดิร่า หวดล้มลง ผู้ตัดสินเป่าทันทีก่อนที่ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ จะรับหน้าที่สังหารเข้าไปไม่พลาด บาเยิร์น...

World news

รัฐบาลเรียกร้องให้ปกป้องอนาคตของบริษัทรถไฟ

กลุ่มผู้นำธุรกิจในลอนดอนได้เขียนจดหมายถึงรัฐบาลเพื่อเรียกร้องการสนับสนุนทางการเงินสำหรับบริษัทรถไฟยูโรสตาร์ที่กำลังดิ้นรนในจดหมายถึงกระทรวงการคลังและกรมขนส่งพวกเขาเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องอนาคตเจ้านายของบริษัท ต่างๆได้ลงนามในจดหมายเพื่อขอการเข้าถึงเงินกู้ของรัฐบาลและการผ่อนปรนอัตราทางธุรกิจอย่างน้อยที่สุด รัฐบาลกล่าวว่ากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับยูโรสตาร์ บริษัทรถไฟข้ามช่องสัญญาณถูกคุกคามจากจำนวนผู้โดยสารที่ลดลงอย่างมากเนื่องจากข้อ จำกัด การเดินทางที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโคโรนา มีรายงานในเดือนพฤศจิกายนว่าจำนวนผู้โดยสารลดลง 95% ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 โดยปกติแล้วจะมีรถไฟสองขบวนต่อชั่วโมงในชั่วโมงเร่งด่วนขณะนี้ให้บริการเพียงสองเที่ยวต่อวันจากลอนดอนไปปารีสและบรัสเซลส์

Sport News

เปแอสเช บุกเฉือน อองเช่ร์ ขยับแซง ลียง นำจ่าฝูง

การแข่งขัน ฟุตบอล ลีกเอิง ฝรั่งเศส คู่ระหว่าง อองเช่ร์ พบกับ ปารีส แซงต์ แชร์กแมง ที่สนาม สต๊าด เรย์มงด์ โกปา เริ่มเกมมา เปแอสเช ทีมเยือนเป็นฝ่ายครองเกมบุกกดดันต่อเนื่อง แต่ยังไม่มีจังหวะจบสกอร์ นาทีที่ 22 คีลิยัน เอ็มบั๊ปเป้ ได้หลุดเข้าเขตโทษไปกดด้วยขวาแต่บอลเหินข้ามคานออกไปเหลือเชื่อ นาทีที่ 27 ทีมเยือนยังลุยต่อเนื่อง อังเคล ดิ มาเรีย จ่ายให้ เนย์มาร์ วิ่งเข้ากดด้วยขวาในเขตโทษแต่บอลแฉลบแนวรับเจ้าบ้านออกหลังไปอีก นาทีที่ 37 เจ้าบ้านโต้กลับบ้าง ลัวส์ ดิโอนี่ กองหน้าตัวเก่งลากบอลตัดเข้าในก่อนกดด้วยขวาบอลแฉลบกองหลังเปลี่ยนทางเข้ามือ เกย์ลอร์ นาวาส...

World news

มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ขอโทษหลังนักศึกษาเรียกคนโง่

มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งออกมาขอโทษหลังจากวิดีโอในเครือข่ายของวิทยาลัยแสดงให้เห็นว่าวิทยากรเรียกนักเรียนว่าคนโง่ วิทยากรด้านชีววิทยาศาสตร์ได้แสดงความคิดเห็นในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการโทรออนไลน์ส่วนตัวกับเพื่อนร่วมงานซึ่งได้รับการบันทึกไว้ ตามการอ้างว่ามีการเปลี่ยนแปลงนโยบาย "ตาข่ายนิรภัย" ของโควิดโดยลดระยะเวลาการสอบจาก 24 ชั่วโมงเป็นสี่ชั่วโมง มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์กล่าวว่าความคิดเห็นไม่ได้แสดงถึงมุมมองอย่างเป็นทางการและอยู่ระหว่างการตรวจสอบ ดร. แม็คคาร์ธีได้รับการติดต่อเพื่อแสดงความคิดเห็น ในวิดีโอเกี่ยวกับพอร์ทัลภายในของวิทยาลัยดร. แม็คคาร์ธีกล่าวว่านักเรียนได้พยายามโพสต์ลิงก์ไปยังคำร้องระหว่างการบรรยายครั้งหนึ่งของเธอโดยเรียกร้องให้มีมาตรการเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการประเมินนักเรียนในระหว่างการแพร่ระบาด นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นคุณให้ตาข่ายนิรภัยกับพวกเขาและทันใดนั้นคุณก็นำสิ่งนั้นออกไปและพวกเขาก็เหมือนกับว่า โอ้พระเจ้า วิทยากรกล่าว เธอบอกว่าเธอได้สั่งให้นักเรียนไม่ตอบกลับคำร้องโดยระบุว่าไร้สาระ

Sport News

แอตเลติโก มาดริดฟอร์มดุ รัว เซบีญ่า นำจ่าฝูงลาลีกาต่อ

ศึกฟุตบอล ลา ลีกา สเปน ฤดูกาล 2020-21 ระหว่าง ตราหมี แอตเลติโก มาดริด ทีมจ่าฝูง เปิดสนามเอสตาดิโอ ว่านต๋า เมโทรโปลิตาโน รับการมาเยือนของ เซบีญ่า ตราหมี จัดทัพมาเล่น 3-5-2 โดยให้ ซัวเรซ,คอร์เรอา ยืนเป็นคู่หน้า ตรงกลางซ้ายไปขวาเป็น การ์ราสโก้,เลอมาร์,โกเก้,ญอเรนเต้,ทริปเปียร์ แนวรับสามคนมี เอร์โมโซ่,กิเมเนซ,ซาวิช และ โอบลัคเฝ้าเสา เซบีญ่ามาในระบบ 4-3-3 โดย เอ็น-เนซีรี่,โอคัมโปส,ซูโซ่ เป็นสามตัวรุก แผงกลางเป็น ฆอร์ดาน,แฟร์นานโด,ราคิติช แนวรับซ้ายไปขวาอกุนญ่า,คาร์ลอส,คุนเด้,นาบาส และ โบโน่ เฝ้าเสา ผลปรากฎว่า...

World news

วัคซีนออกซ์ฟอร์ดเผยแพร่หลายร้อยแห่งในอังกฤษ

วัคซีนออกซ์ฟอร์ดกำลังได้รับการเผยแพร่ไปยังสถานที่ฉีดวัคซีน GP-run หลายร้อยแห่งในอังกฤษ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการฉีดวัคซีนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ NHS จุดมุ่งหมายคือการมอบ jabs ให้กับผู้อยู่อาศัยในบ้านส่วนใหญ่ภายในสิ้นเดือนมกราคม โดยกลางเดือนกุมภาพันธ์เป้าหมายคือการฉีดวัคซีน 13 ล้านคนที่อยู่ในด้านบนสี่กลุ่มลำดับความสำคัญ แต่การผ่าตัดครั้งหนึ่งที่ปลัดสาธารณสุขไปเยี่ยมเพื่อส่งเสริมความคิดริเริ่มกล่าวว่าการส่งมอบล่าช้าและผู้นำในเบอร์มิงแฮมได้เตือนสต็อกของวัคซีน Pfizer-BioNTech มีกำหนดจะหมดในเมืองในวันศุกร์และยังไม่ได้รับอุปกรณ์กระทุ้งของ Oxford-Astra Zeneca จดหมายส่งไปยังกระทรวงสาธารณสุขแมตต์แฮนค็อกลงนามโดยผู้นำแรงงานของเบอร์มิงแฮมซิตี้สภาเอียนวอร์ดสเลียมเบิร์นและจารีตและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแอนดรูมิทเชลล์กล่าวว่ามี "ความชัดเจนในขณะนี้ยังไม่มีในเมื่ออุปกรณ์ต่อไปจะมาถึง

Sport News

อดีตกัปตันในตำนานกลายเป็นโค้ชกองหน้าของไอร์แลนด์

พอลโอคอนเนลล์อดีตกัปตันทีมไอร์แลนด์กลับมารับตำแหน่งโค้ชทีมชาติแล้ว การแต่งตั้งล็อกในตำนานมองว่าไซมอนอีสเตอร์บี้ย้ายไปดำรงตำแหน่งโค้ชป้องกันโอคอนเนลล์คว้ารางวัล 108 แคปสำหรับประเทศของเขาในอาชีพการงานระดับนานาชาติที่กินเวลา 13 ปีและรวมทัวร์สิงโตอังกฤษและไอริชสามครั้ง เขาเกษียณในปี 2558 หลังจากบาดเจ็บ ทำให้เขาต้องออกจากฟุตบอลโลกรอบก่อนรองชนะเลิศกองหน้าอดีตมุนสเตอร์ดำรงตำแหน่งฝึกสอนกับสถาบันการศึกษาของจังหวัดไอร์แลนด์อายุต่ำกว่า 20 ปีและสต๊าดฟรองเซส์ 14 อันดับแรกนับตั้งแต่เกษียณ เขาเข้าร่วมการตั้งค่าของ Andy Farrell หนึ่งเดือนก่อนที่ไอร์แลนด์จะเริ่มการรณรงค์หกชาติในปี 2021 กับเวลส์ในคาร์ดิฟฟ์ มันเป็นกลุ่มผู้เล่นอายุน้อยที่น่าตื่นเต้นที่ได้มีส่วนร่วม มีการส่งต่อที่มีความสามารถผ่านสี่จังหวัดซึ่งจะผลักดันให้มีการคัดเลือกจากนานาชาติในอีกไม่กี่เดือนและปีข้างหน้าอย่างไม่ต้องสงสัย