ประวัติศาสตร์ กัปตัน กัวลาเกอร์ ตำนาน Highwaymen ของไอร์แลนด์

ในขณะที่ไอร์แลนด์เตรียมการครบรอบ 100 ปีของการได้รับเอกราชโจรที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและข่าวลือเรื่องสมบัติที่ฝังอยู่ของเขาก็ถูกจดจำในมุมห่างไกลของประเทศ

แม่ของฉันเล่านิทานให้ฉันฟังครั้งแรกเมื่อฉันอายุสามขวบ ที่ไหนสักแห่งในป่าใกล้บ้านเกิดของเธอที่เมืองสวินฟอร์ดประเทศไอร์แลนด์ได้วางสมบัติที่ถูกฝังไว้ของวีรบุรุษพื้นบ้านที่มอบพลังให้กับผู้ที่ไร้อำนาจ กว่า 200 ปีที่แล้วในขณะที่เคาน์ตี้มาโยของไอร์แลนด์ถูกทหารอังกฤษลาดตระเวนควบคุมโดยผู้ดีอังกฤษและมีความยากจนชายชาวไอริชกลุ่มหนึ่งได้ทำการประท้วงที่ไม่เป็นทางการ

พวกเขาไม่ได้พยายามที่จะยุติการปกครองของอังกฤษหรือแม้แต่ยึดที่ดินของครอบครัวพวกเขากลับคืนมา แทนที่จะติดอาวุธด้วยความผิดพลาดและความรู้ที่ใกล้ชิดเกี่ยวกับภูเขาที่ลุ่มและแม่น้ำของ Mayo พวกนอกกฎหมายเหล่านี้กลับใช้ความประหลาดใจและบังคับเพื่อจัดสรรความมั่งคั่งของเจ้าของบ้านในอังกฤษในไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับโรบินฮู้ดของอังกฤษก่อนหน้าพวกเขาพวกเขาปล้นคนรวยและให้คนยากจน ตำนานของชาวไอริชพัฒนาขึ้นในไม่ช้าเกี่ยวกับความดุร้ายความเฉลียวฉลาดและความเอื้ออาทร

ไม่มีนายทหารคนไหนโดดเด่นไปกว่าโรเจอร์“ กัปตัน” กัลลาเกอร์ของ Mayo ตอนเด็กโตที่ออสเตรเลียฉันเชียร์แม่ของฉันเล่าเรื่องที่เขาซุ่มโจมตีผู้ครอบครองอังกฤษที่มีสิทธิพิเศษของไอร์แลนด์ชนะเมื่อเขาถูกทหารไล่ยิงฉันกลั้นหายใจขณะที่เขาพุ่งเข้าใส่พวกเขาบนหลังม้าและหายใจออกเมื่อเขาทิ้งพวกเขาไว้ การปลุกของเขา

นิทานของ Gallagher เสนอตัวอย่างที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับความไม่เห็นด้วยกับชาวไอริชที่ต่อต้านอังกฤษที่ยึดครอง

ตอนนี้ในฐานะผู้ใหญ่ฉันได้ตระหนักถึงเรื่องราวเหล่านี้ที่เปิดเผยว่าบรรพบุรุษของฉันถูกอังกฤษปราบได้อย่างไรและการก่อกบฏทำให้เกิดความหวังกับมุมที่ตกต่ำทางตะวันตกของไอร์แลนด์ ในขณะที่สาธารณรัฐไอร์แลนด์เตรียมที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของรัฐอิสระไอริชและศตวรรษที่ได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 2021 นิทานของกัลลาเกอร์ได้นำเสนอตัวอย่างที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของชาวไอริชที่ต่อต้านการยึดครองของอังกฤษ

เมื่อมีแม่อายุ 72 ปีอยู่เคียงข้างฉันเมื่อไม่นานมานี้ฉันได้เดินตามรอยเท้าของ Gallagher ผ่าน Mayo จาก Attymass ไป Barnalyra, Roosky ไปจนถึง Lough Talt เราไปเยี่ยมชมสถานที่ที่ Gallagher และแก๊งโจรของเขาทรมานเจ้าของที่ดินชาวอังกฤษที่ร่ำรวยตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1700 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1818 มันเป็นข้ออ้างที่น่าสนใจในการสำรวจป่าที่เขียวขจีทะเลสาบที่บริสุทธิ์และเนินเขาที่ขรุขระ ของเขตที่ฉันอาศัยอยู่เป็นเวลาแปดปี ที่สำคัญมันทำให้ฉันผูกพันกับแม่และซึมซับความหลงใหลในภูมิประเทศที่เป็นป่าและประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Mayo ก่อนที่ฉันจะต้องบินกลับออสเตรเลีย

การตามหาผีกัลลาเกอร์ของเราเริ่มต้นขึ้นในสถานที่ที่แม่ของฉันและฉันรู้จักดี ทะเลสาบ Lough Talt ที่ทอดยาวล้อมรอบด้วยภูเขาเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เรารักมากที่สุดในมาโย เป็นสถานที่ที่เราได้เดินเล่นและหัวเราะกับพ่อผู้ล่วงลับเมื่อสี่ปีก่อนทำให้เราสนิทกันมากขึ้น กัลลาเกอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบนี้เช่นกัน ขณะที่เรานั่งบนฝั่งโดยมีเทือกเขา Ox ที่มองข้ามไหล่เราแม่ของฉันอธิบายว่า Gallagher และคนของเขาโผล่ออกมาจากต้นไม้ใกล้ ๆ ได้อย่างไรอาวุธปืนถูกง้างและถือรถโค้ชจดหมายที่เต็มไปด้วยสิ่งของมีค่าของผู้ดีอังกฤษในท้องถิ่น ทันใดนั้นโจรก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

แม่ของฉันใช้นิทานของ Gallagher เพื่อเชื่อมโยงฉันกับมรดกทางวัฒนธรรมของชาวไอริช

Gallagher เป็นตัวละครที่มีขนาดใหญ่มากจนตอนเด็ก ๆ ฉันสามารถมองเห็นเขาได้อย่างชัดเจนจาก 15,000 กม. ในเพิร์ ธ แม่ของฉันใช้นิทานของเขาเพื่อเชื่อมโยงฉันกับมรดกทางวัฒนธรรมของชาวไอริชของฉันและเมื่อเธอรู้สึกว่าเป็นบ้านใหม่ในออสเตรเลียของเธอเพื่อพาตัวเองกลับไปยังถิ่นทุรกันดารมาโย

แม้จะเป็นตัวละครนำของตำนานมาโยในประวัติศาสตร์มากมาย แต่ทุกวันนี้กัลลาเกอร์ยังได้รับการยอมรับจากสาธารณชนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ไม่มีรูปปั้นของเขาที่ใดในไอร์แลนด์ พิมพ์บันทึกชีวิตของเขามี จำกัด ฉันติดต่อแผนกประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเกือบทุกแห่งในไอร์แลนด์และพบว่าไม่มีใครรู้เรื่องชีวิตของชายคนนี้มากนัก หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญเพียงไม่กี่คนที่ทำคือ Stephen Dunford นักประวัติศาสตร์และนักเขียนจาก Killala ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ใน Mayo ห่างจากบริเวณย่ำเก่าของ Gallagher ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 15 กม. ดันฟอร์ดเขียนThe Irish Highwaymenซึ่งเป็นหนังสือที่ชัดเจนเกี่ยวกับกลุ่มโจรเหล่านี้ซึ่งได้รับการตั้งชื่อเนื่องจากโจรมักทำร้ายเหยื่อของพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินทาง

เพื่อทำความเข้าใจกัลลาเกอร์และเพื่อนร่วมงานของเขาดันฟอร์ดบอกฉันก่อนอื่นคุณต้องรู้จักสภาพแวดล้อมและยุคสมัยที่เกิดมา เมื่อกัลลาเกอร์ยกอาวุธขึ้นเป็นครั้งแรกไอร์แลนด์ถูกอังกฤษยึดครองเป็นเวลา 600 ปี การรำลึกถึงความโหดร้ายในช่วงกลางทศวรรษ 1600 เมื่อนายพลชาวอังกฤษโอลิเวอร์ครอมเวลล์บุกไอร์แลนด์ปราบกบฏชาวไอริชและกองทหารของเขามีแนวโน้มที่จะสังหารพลเรือนหลายพันคนรวมทั้งผู้หญิงและเด็กในกระบวนการนี้

คุณอาจสนใจ:
• ซากเรืออัปปางที่ยังไม่ถูกค้นพบมานาน 47 ปี
• นี่คือเส้นทางเดินเรือที่อันตรายที่สุดในโลกหรือไม่?
• การแสวงบุญของพ่อและลูกใน Tour du Mont Blanc

ภายใต้การดูแลของครอมเวลล์เจ้าของที่ดินชาวไอริชหลายคนถูกยึดครอง ฟาร์มของพวกเขาถูกมอบให้กับชาวบริทส์ที่มีฐานะดีซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าของบ้านโดยเรียกเก็บเงินให้ชาวไอริชอาศัยอยู่บนผืนดินเดียวกันกับครอบครัวของพวกเขามาหลายศตวรรษ รายได้ที่เกิดจากอสังหาริมทรัพย์เหล่านี้ผ่านค่าเช่าและการเกษตรเข้ากระเป๋าชาวอังกฤษ จากข้อมูลของ Dunford กล่าวว่า Mayo กลายเป็นหนึ่งในมุมที่ยากจนที่สุดของยุโรปและอยู่ในลักษณะนั้นมาหลายศตวรรษหลังจากนั้น

“ ชาวไอริชรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงสิ้นเนื้อประดาตัวพวกเขารู้ดีว่าใครควรตำหนิ” ดันฟอร์ดกล่าว “ ชาวอังกฤษเป็นคนร้าย ผู้คนในมาโยที่ไม่มีอะไร [และ] ไม่สามารถเลี้ยงตัวเองได้อย่างถูกต้องอีกต่อไปกำลังมองดูบ้านเก่าและที่ดินเก่าของพวกเขาจากนั้นก็เห็นชาวอังกฤษอาศัยอยู่ จากนั้นกัลลาเกอร์และลูก ๆ ของเขาก็เข้ามาปล้นชาวอังกฤษที่ร่ำรวยและทุกคนก็รัก ไอร์แลนด์ต้องการฮีโร่บางคนอย่างมากในเวลานั้นพวกเขาต้องการบางสิ่งที่เชื่อมั่นและ Highwaymen ก็ให้สิ่งนั้นแก่พวกเขา”

แน่นอนว่าการปล้น Brits ที่ทรงพลังนั้นเป็นอาชีพที่อันตราย ได้รับความสนใจและโกรธแค้นจากตำรวจทหารอังกฤษและทหารรับจ้างติดอาวุธที่ได้รับการว่าจ้างให้ปกป้องเจ้าของบ้านเหล่านี้ ในขณะที่ถูกตามล่า Gallagher ต้องการที่ซ่อนเพื่อจัดกลุ่มใหม่เพื่อวางแผนการปล้นครั้งต่อไป

“ นั่นเป็นจุดที่ดีในการหลีกเลี่ยงการตรวจจับไม่ใช่เหรอ” แม่ของฉันพูดกับฉันพร้อมกับชี้ไปที่เกาะแก้วในลอฟคอนน์ซึ่งเป็นที่หลบภัยแห่งหนึ่งของกัลลาเกอร์ ทุกวันนี้ทะเลสาบที่แคบและยาว 13 กม. เป็นสถานที่ว่ายน้ำยอดนิยมในโอกาสแปลก ๆ ที่มีอุณหภูมิสูงเกิน 20 องศาเซลเซียสในมาโย รอยยิ้มแตกบนใบหน้าแม่ของฉันในขณะที่เธอจำได้ว่าฉันชนะจากความหนาวเย็นเมื่อฉันอาบน้ำที่นี่ตอนเป็นเด็กผู้ชายในวันหยุด

ในขณะที่กัลลาเกอร์พึ่งพาผู้ลี้ภัยเช่นเกาะกลาส แต่เขาก็ไม่ได้ถูกข่มขู่จากผู้ไล่ตามของเขาดันฟอร์ดกล่าว กัลลาเกอร์มีทักษะแรงจูงใจและความกล้าหาญที่จะอยู่รอดจากการค้าที่เต็มไปด้วยอันตรายเป็นเวลาสองทศวรรษ เขาและเพื่อนร่วมรุ่นของเขาได้รับการฝึกฝนทางทหารอย่างกว้างขวางและที่สำคัญคือการสนับสนุนจากชาวบ้านที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดูที่ยากไร้ของ Gallagher ใน Ballycong ชุมชนเกษตรกรรมเล็ก ๆ ในเงามืดของเทือกเขา Ox

แต่จากข้อมูลของ Dunford สิ่งที่ได้รับความเคารพและความภักดีของคนในท้องถิ่นคือความเอื้ออาทรของแก๊ง Gallagher หลังจากปล้นโค้ชทางไปรษณีย์แล้วพวกเขาก็แพร่ระบาดไปทั่วชุมชน พวกเขายังพยายามปกป้องชาวนาชาวไอริชที่ถูกเจ้าของบ้านชาวอังกฤษรังแก

เขาเชื่อมั่นว่าจะปฏิบัติตามโดยปืนที่กดไปที่ขมับของเขา

“ กัลลาเกอร์ทำให้เจ้าของบ้านชาวอังกฤษกินหนังสือแจ้งการขับไล่ของเขาที่นี่” แม่ของฉันพูดขณะที่เราขับรถเข้าไปในเมือง Killasser เมืองเล็ก ๆ ที่โจรกลุ่มนี้ยืนหยัดเพื่อชาวนาตึกแถวในมาโยหลายสิบคนที่ถูกไล่ออกจากบ้านอย่างไม่เป็นธรรม Killasser ล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้าสีเขียวที่ลาดเอียงเบา ๆ และโอ้อวดมากกว่าโบสถ์และผับเล็กน้อยเป็นสิ่งบ่งบอกถึงหมู่บ้านแปลกตาและงดงามหลายสิบแห่งที่โรยตัวอยู่ทั่ว County Mayo

ในขณะที่ Killasser อาจไม่โดดเด่นนักตาม Dunford สิ่งที่ Gallagher ทำที่นี่เป็นเรื่องพิเศษ เมื่อเขาและคนของเขาบุกเข้าไปในบ้านหรูหราของเจ้าของบ้านที่โหดเหี้ยมคนนี้พวกเขาค้นพบหนังสือแจ้งการขับไล่หลายกลุ่มรวบรวมพวกเขาและเรียกร้องให้ชาวอังกฤษกินพวกเขา เขาเชื่อมั่นว่าจะปฏิบัติตามโดยปืนที่กดไปที่ขมับของเขา

หัวหน้าทางหลวงมีแรงจูงใจสองอย่าง Dunford กล่าว ก่อนอื่นพวกเขาได้รับแรงผลักดันจากความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยที่ยากไร้ในมณฑล แต่พวกเขาก็รู้ด้วยว่าองค์กรการกุศลนี้ได้รับความจงรักภักดีของชาวมาโยซึ่งจะเตือนพวกเขาให้ติดตามทางการและเสนอที่หลบภัยให้พวกเขา ในที่สุดโชคลาภของ Gallagher ก็เหือดแห้งในดินแดนที่เปียกโชกตลอดกาล ในปีพ. ศ. 2361 เขาซ่อนตัวอยู่ในกระท่อมใน Attymass ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่งดงามในเชิงเขา Ox Mountains เมื่อเขาถูกพบเห็นโดยชายในท้องถิ่นที่มีความภักดีต่อชาวอังกฤษซึ่งไล่ล่าทหาร ในไม่ช้า Gallagher ก็ถูกล้อมรอบไปด้วยนักสู้ชาวอังกฤษ 200 คน

สิ่งล่อใจแห่งโชคลาภที่ถูกปกปิดนี้ยังคงขับเคลื่อนตำนานของกัลลาเกอร์

ขณะที่เขาเผชิญหน้ากับการประหารชีวิต Dunford กล่าวว่า Gallagher เล่นรอบสุดท้าย เขาบอกทหารให้ขนของมีค่าที่เขาฝังไว้ในป่าบาร์นาลีราใกล้ ๆ และสัญญาว่าจะเปิดเผยที่ตั้งของมันเพื่อแลกกับอิสรภาพ มันไม่ได้ผล ทันทีที่กัลลาเกอร์ถูกสังหารทหารก็ลงมาที่บาร์นาลีราและหวีดินแดนนี้ไปหลายวัน นักล่าสมบัติหลายคนเข้าไปในป่าเหล่านั้นด้วยความหวังอันสูงส่งและออกไปด้วยมือที่ว่าง สิ่งล่อใจแห่งโชคลาภที่ถูกปกปิดนี้ยังคงขับเคลื่อนตำนานของกัลลาเกอร์

Gallagher เป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านชาวไอริชที่เป็นมากกว่าฮีโร่ในการ์ตูนหรือตัวละครที่มีสีสัน นั่นคือสิ่งที่แม่ของฉันเตือนฉันเมื่อเราขับรถเลย Attymass ผ่านช่องว่างของภูเขาที่ Roosky ขนาบข้างด้วยทะเลสาบสันเขาและทุ่งหญ้าที่สวยงามมากไม่น่าแปลกใจที่ชาว Mayo ไม่ต้องการให้พวกเขาครอบครอง “ นี่คือดินแดนของคุณ – อดีตของคุณ” เธอพูดกับฉันน้ำเสียงและการแสดงออกของเธอจริงจังมากจนฉันได้รับมันเป็นคำวิงวอนขอให้ Mayo อยู่กับฉันเมื่อเธอจากไป

ฉันจับมือเธอและคลายความกลัวของเธอ Mayo อาจไม่ใช่บ้านเต็มเวลาของฉัน แต่มันตราตรึงใจฉันถาวร มรดกของ Gallagher ก็เช่นกัน ลมที่พัดแรงของมณฑลนี้ตลอดไปจะนำเรื่องราวของคนนอกกฎหมายที่ท้าทายชาวอังกฤษมาโยชุบสังกะสีและทำให้เด็กชายชาวออสเตรเลียนั่งบนเข่าของแม่ชาวไอริช

Related posts